Kas sa tead, mida juhised tähendavad?
Sajandeid tagasi kõik retseptid olid kirjutatud ladina keeles. Nüüd kasutatakse ainult üks retsepti osast (ravimi võtmise juhised) ladina keeles toodud lühendid. Keskmisele inimesele, kellel puudub meditsiiniline taust, tuleb retsepti lühendeid detekteerida. Võttes valu artriidi või valu ravimite vale doosi võib olla tõsised või isegi surmaga lõppenud tagajärjed.
Ohutu kasutamine on seotud retsepti lühendite mõistmisega. Ebatõenäolise annuse tõttu reumatoidartriidiga ravimisega kaasneva tõsise viga on näiteks metotreksaadi manustamine ekslikult igapäevaselt või nädalas.
Võib arvata, et apteek, kus te oma retsepti täidate, teie jaoks dekrüpteerimine. Kuigi see on tõsi, peaksite lugema retsepti ja minema juhistele oma arstiga enne oma ametist lahkumist.
Sellest hoolimata on see probleem vähem muutumas, kuna elektroonilised retseptid muutuvad nüüd normiks. Kui teie arst määrab teile elektroonilisel teel, ei puuduta te kunagi paberiretsepti ega näita lühendeid.
Originaalid "Rx" kasutamise kohta retsepti alusel
"Rx" päritolu, mida kasutatakse retsepti lühendina, on seostatud ladina sõna "retsept", mis tähendab "võta". Samuti on see seostatud Jupiteriga, Rooma riigi religiooni peamise jumalusega, kuni kristlus sai Rooma impeeriumi domineerivaks religiooniks.
Sümbol pannakse retseptidele, et kutsuda ravimit jumalale õnnistama, et aidata inimesel saada hästi. Veel hiljuti on rist, mis mõnikord ilmub "R" lõpus, on selgitatud asendusperioodina.
Retseptiline lühendite kasutamine: näide
Näide sellest, mida teie arst võib kirjutada:
Sig: I tabel pc & hs
Kui teil pole meditsiinilist tausta, võib meie näide olla arusaamatu. Selles näites viitavad retsepti lühendid apteekrile: "Märgistage selle patsiendi ravimi pakend järgmiste juhiste järgi: võtke üks tablett suu kaudu 4 korda päevas pärast sööki ja enne magamaminekut."
Tavalised Ladina Rx tingimused
Mõned levinumad retsepti lühendid on järgmised:
- ac (ante cibum) tähendab "enne sööki"
- pakkumine (bis in die) tähendab "kaks korda päevas"
- gt (gutta) tähendab "tilk"
- hs (hora somni) tähendab "enne magamaminekut"
- od (oculus dexter) tähendab "paremat silma"
- os (oculus sinister) tähendab "vasak silm"
- po (per os) tähendab suu
- pc (post cibum) tähendab "pärast sööki"
- prn (pro renata) tähendab "vastavalt vajadusele"
- q 3 h (quaque 3 hora) tähendab "iga 3 tunni järel"
- qd (quaque die) tähendab "iga päev"
- qid (quater in die) tähendab "4 korda päevas"
- Sig (signa) tähendab "kirjutamist"
- tid (ter die die) tähendab "3 korda päevas"
Retsepti lühendite süvendatud nimekiri:
Lühendite kasutamine on aeglaselt langenud
Kuigi ladinakeelset terminit peetakse tavaliselt retseptide nägemiseks, on mõned arstid aeglaselt nende vanade terminite kasutamise lõpetanud ja uimastikorraldused paremini selgitatavad lihtsas keeles.
Mõned aastad tagasi, kuna parem loetavus aitab vältida ravimite segunemist, soovitati väljakirjutanutele kirjutada välja juhised, mitte kasutada ebaselgeid lühendeid.
Näiteks kirjutanud kirjastajad kirjutavad "iga päev" asemel pigem "qd", lühendatud ladina mõiste. Sellisel juhul võib "qd" kergesti valesti tõlgendada kui "qid" (mis tähendab 4 korda päevas) või "od" (mis tähendab õiget silma).
Nagu ülalpool mainitud, on e-ravimid (elektrooniline ravimite väljakirjutamine), mis lisab ravimite väljakirjutamise selge taseme veelgi paremaks. E-retseptiravim parandab patsiendi ohutust, kõrvaldades loetamatuid retsepte, vähendades vajadust suuliste sidetehnoloogiate järele, mis võivad põhjustada kõrvalekalleteid, hoiatus- ja hoiatussüsteeme väljakirjutamise hetkel, ning võimaldades prescieril vaadata patsiendi ravimi ajalugu.
Alumine rida
Kui teil on ikkagi väljaantud kirjalik ettekirjutus ja juhised on ebaselged või segane, küsige oma arstilt või apteekrilt seletust. Ärge võtke oma ravimeid, ilma et oleksid täielikult arusaadavad ravimi väljakirjutamise juhiseid. Ära võta ühtegi võimalust.
E-retseptide korral ei pruugi te juhiseid näha, kuni need kuvatakse pillide pudeli etiketil. Sel juhul on teie kohustus küsida oma apteekrilt kõik teie küsimused või suuliselt üle vaadata juhised. Võtke vajalik aeg, et saaksite kindel, kuidas ravimit võtta. Võtke oma osa ravivigade vältimiseks .
> Allikas:
> Retseptiline lühendite peamine nimekiri . Iga patsiendi advokaat.
> Millised on mõned e-retseptiravimite eelised? USA tervishoiu ja inimõiguste ministeerium.