Kasutage viipekeelt inglise keeles tähestikulises järjekorras

Täpse inglise keele allkiri inglise keele õppimiseks

See ei pruugi nii palju hõlmata, kuid allkirjastamine täpse inglise keele (SEE) (või, allkirjastatud inglise keeles või käsitsi kodeeritud inglise keeles) suhtlusvõimalus on endiselt meiega. SEE on kommunikatsiooni / juhendamise viis, milles märke kasutatakse täpse ingliskeelse sõna järjestuses, kusjuures mõned lisatingimused sellistele tavadele nagu "ing" sõna lõpevad. Aastate jooksul tuleb SEE koos ASLiga luua Pidgin Signed English (või PSE).

Allkirjastatud inglise ajalugu

SEE ilmus esmakordselt 1972. aastal. Selle populaarsus kasvas, sest nii koolid kui ka vanemad leidsid, et see on kasulik vahend kurtide laste õpetamiseks inglise keeles. 149. lk. 1, lk 29-33, antakse artikkel, mis annab ülevaate inglise keele olulisest inglise keeles (SEE I).

Allkirjastatud inglise keele toetus

Ainuke SEE-d edendav organisatsioon on SEE keskus. SEE-keskuse veebisaidi põhitähed:

• Internetis olev brošüür - see brošüür, mis on saadaval ainult HTML-vormingus, selgitab, milline on SEE-keskus, ning keskuse poolt saadaolevad tooted ja muud materjalid.
• Tööloetelu - sellel lehel on nimekirjad tõlkidele ja õpetajatele, kes tunnevad SEE-d.
• Foorumi foorum - siin võivad SEE-d kasutavad inimesed rääkida ainult SEE-st.
• Hariduslike allkirjutamisoskuste hindamise testimine - teave SEE (ja ASL ja PSE) vastuvõtmise, tõlgendamise või juhendamise võimaluste testimise kohta.

• Seminarid (või oskuste seminarid) - SEE keskus sponsoreerib kogu rahvaste töörühmi, et aidata inimestel õppida ja praktiseerima SEE oskusi.

Teadusuuringud allkirjastatud inglise keeles

SEE-keskuse veebisaidil on allalaaditav artiklite bibliograafia, mis on saadaval Wordi ja HTML-vormingus. Kaasav nimekiri sisaldab artikleid SEE kasutamise kohta kuulmislubadega.

Lisaks sellele avaldatakse aeg-ajalt Ameerika kurtide ajakirjanduses artikleid, mis on seotud allkirjastatud ingliskeelsete artiklitega, näiteks kirjalike tekstide koostamine kurtide teemadel: Ameerika viipekeele ja ingliskeelsete allkirjastatud vormide sissemaksed, 145. köide nr 5, 394-403.

Kirjanduses allkirjastatud inglise keeles

Üks suurimaid eeliseid, mida ma näinud SEE-le, on see, et lasteraamatuid saab valmistada SEE-ga. Mõlemad Gallaudet Ülikool ja Modern Signs Press on välja töötanud ja välja andnud klassikalise laste raamatuid SEE-ga. Neil raamidel on tavaliselt ühes lehel illustreeritud lugusid, mille külgnevat lehte kujutab iga märgi all olevate tähiste illustratsioonid tekstiväljadega.

Laste raamatud kaasaegsete märkide pressist

• Vanaisa Moose - see kahe raamatu seeria on viirust keelest rüümid ja mängud.
• Talking Fingers Series - see on värvikas ja lihtsas temaatilises raamatus seeria:
  • Ma olin nii hull - teema on laste võitlus.
  • Väikesed rohelised koletised - teema on juhendid (siin, seal).
  • Vanaema majas - lapse kohta, kes armastab oma vanaema juuresolekut.
  • Popsicles Are Cold - tutvustab selliseid vastandeid nagu kuum ja külm.
• Meie majas - lapsed soovivad maja ümber aidata.
• Music in Motion - kakskümmend kaks last laulu esitatakse viipekeeles.

Gallaudet'i ülikooli lasteraamatud

• Öö enne jõule - klassikaline lugu, ilusti illustreeritud.
• Väike punane ratsutamine - see klassikaline, hästi illustreeritud lugu oli minu lapse lemmik. (võrrelda hindu)
• Ema-goobi lasteaiad - see oli teine ​​raamat, mis oli minu lapsele meeldiv. (võrrelda hindu)
• Goldilocks ja The Three Bears (võrdlevad hindu)

Gallaudet University Press on koostanud ka mitmeid lihtsamaid lasteraamatuid (pealkirjad on iseenesestmõistetavad) kolmel lihtsustasemel, sealhulgas:

• Tsirkuse aeg (I tase) (võrrelda hindu)
• Count and Color (I tase) (võrrelda hindu)

• Tuletõrjuja pruun (I tase) (võrrelda hindu)
• Jack ja Beanstalk (III tasand) (võrrelda hindu)
• Hiire jõululaupäev (III tase) (võrrelda hindu)
• Politseiametnik Jones (I tase) (võrdlevad hindu)
• Kellakiri - ma soovitan seda õppimise ajaks. (II tasand) (võrrelda hindu)
• Holiday Book (II tase) (võrdlevad hindu)

Lilleseaded küüslaugu pressist

Küüslaugu ajakirjandus avaldab ka laste raamatuid, mis kasutavad kontseptuaalselt täpseid allkirjastatud ingliskeeseid või loovat inglise keele struktuuri, sealhulgas:

• Allkirja andmine koolis (võrdlevad hindu)
• Songs in Sign (võrdlevad hindu)
• Ema Goose in Sign (võrdlevad hindu)
• Laiendatud laulud märk (võrdlevad hindu)
• Viipekeelse kirjanduse seeria
  • Coyote & Bobcat (võrrelda hindu)
  • Raven & Water Monster (võrrelda hindu)
  • Ananse Spider (võrrelda hindu)
  • Noorte purskkaev (võrrelda hindu)

Allkirjastatud Inglise juhendraamatud

Modern Signs Press on avaldanud tervikliku sõnastiku, täpse inglise keele allkirjastamine , mis koos kõigi konventsioonidega. Gallaudet University Pressil on oma raamat, üldine allkirjaga ingliskeelne sõnaraamat (võrdlevad hindu) ja teine ​​raamat, allkirjastatud inglise keele koolitus (võrdlevad hindu). See on saadaval paberkandjal, kõvas köites või taskuhalduses. Küüslaugu press avaldab ka kaks juhendraamatut, üks käsiraamatus olev sõna (võrdlevad hindu) ja teine sõna käsiraamatus (võrdlevad hindu).

Allkirjastatud inglise keeles videomaterjal

Modern Signs Pressil on oma "Täieväike inglise keele allkirjastamise" sõnastikku sisaldav CD-ROM versioon. Samamoodi pakub Gallaudet University Pressi allkirjastatud inglise algterežiimi () võrdlevaid hindu) ja videolindite seeriat. Lisaks pakkus Modern Signs Press välja mitmed lasteraamatud lugusid ja harivaid teemasid:

• Visual Tales Series - klassikaliste laste lugude allkirjastatud versioonide seeria.

• Kooli tsooni seeria - rea haridusfotodega seotud teemasid, nagu värvid või loomad.
• Funtime Kids Videos - veel klassikaline ja mõned mitte nii klassikalised, lasteloetused.
• Üsna kummalised lood - Need keskmise taseme videolõigud keskenduvad teemale seotud sõnavarale, nt kehale ja tervisele.

Teave külastajate kohta, kes on sisse loginud inglise keeles

ASL on teelõik, sest see raskendab suhtlemist ENGLISHi kasutavate inimestega. Sellepärast muutub üsna populaarseks allkirjastatud täpne inglise keel. Miks sundida inimesi ASL-i, kui kogu idee on paremini suhelda teistega - kurdid või mitte-kurdid? Täiesti inglise keeles allkirjastatud on lihtsalt mõttekam kui täiesti erinev keel nagu ASL. Ma olen peaaegu 7-aastase poisi ema, kes oli tõenäolisem kui kurtud ei sündinud.

Me ei teadnud seda, kuni ta oli 22 kuud. Tal on sügav kahepoolne kuulmiskaotus. Kuu jooksul diagnoosimisest, kui mitte varem, oli meie poeg digitaalsed kuuldeaparaadid. Siis pidime otsustama, kuidas suhelda.

Ma pole päris kindel, kuidas me SEE-st teadsime, kuid see oli mulle mõistlik. Räägi inglise keeles, loe inglise keeles, kirjuta inglise keeles ..... see on mulle mõistlik. Mulle öeldi ka, et see muutis haridusruumi, kuna mu poeg oskab juba inglise keele süntaksit ja korda tellida, kui tuli aeg koostada oma kirjutist.

Me kasutasime SEE märk kogu selle aja jooksul. Minu poeg implanteeriti umbes 1/2 aastat tagasi kohelevate implantaatidega. Me ikkagi allkirjastame ja ta ikka armastab oma keelt. Tegelikult püüab ta sõnastikus sõnu otsida. Tõsi, me ei pruugi kunagi teada kõiki märke kõikide sõnade kohta, aga kas teate kõiki sõna kuulmismaailma kohta?

Mu poeg loeb oma dr Seussi raamatuid ise, me suhtleme tõhusalt, passoniately ja inflection'iga. Kui soovite kuulata teisi, et te ei saa rääkida ja tõhusalt allkirjastada, pole üldse suhtlusseade kunagi selle komplektiga kunagi olnud. Kui ma olen Seanis hulluks, võin üheaegselt allkirjastada ja rääkida. Kui ma tahan väljendada teisi emotsioone, ilmub see minu märk ja hääl.

SEE märk on meie heaks töötanud ja enamasti olnud hõlpsasti õppida. Me juba tundsime inglise keelt, nii et meil oli mõtet õppida, kuidas vestlustesse oma käed lisada.

Soovitan SEE märkida teistele, kes soovivad õppida viipekeelt teise keelena. SEE ajalugu pole kunagi tegelikult räägitud. Seda arendasid kaks naist, üks kurt, üks kurtide vanemate lapsed. Oma südames on see ASL, aga märke on initsialiseeritud või täiustatud, et võimaldada kõigi sõnade allkirjastamist ja varasemat aega jne. Näiteks võib ASLil olla üks tähis, mis tähendab õnnelikku ja rõõmu; Märgi SEE märk on mõlema jaoks. Väga sarnased märgid liikuvad veel kaks erinevat märki.

Loodan, et see aitab mõnda ülevaadet anda. Kuigi see võib olla natuke kitsas servade ümber, sest ma olen tööl kohe, loodan, et sõnum, mis minu arvates SEE märkide hulka arvan, on selge.