Deanne Bray-Kotsur on näitleja, kes on ehk kõige enam tunnustatud tema juhtiva rollina Sue Thomas: FBEye. Deanne Bray (kui ta siis tuntud) tegi esimese kuulsusega inimese, kes täis televisiooniruumis, sillutas teed teistele kuulmiseta isikutele.
Sue Thomas: FBEye algselt edastati Pax kanalil oktoobrist 2002 kuni maini 2005. Aasta aprillis 2009 läks Sue Thomas Animal Testplannet kahe tunni esietendusega ja seejärel esmaspäeval kell 21.00 ET / PT (8.00 CT / MT) .
Näitusel mängis Bray kurtva FBI töötaja, kes töötas FBI-is tegeliku elu tegelasena, abistades tema kuulmiskoerat Levi. Bray-Kotsuri abikaasa Troy Kotsur on ka kurt ja ilmus programmile. Siin räägivad nad oma näidetest saadud kogemustest.
Deanne Bray-Kotsur ja mees Troy Kotsur Intervjuu
Kuidas sa tunned, et oleks olnud esimene kurt inimene, kes on televisiooniprogrammi täht?
Ma ei teadnud, et ma olin FBEye tähe, kuni ma vaatasin oma nime kõnelehe allservas, oodates, et ta oleks näitleja number 22 või 17 ...
Kui mu silmad jätkasid nimekirja ülaosasse, siis oli see ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Näitleja number üks? Ma olin šokeeritud.
Ma arvan, et see oli harjumus, mis minu arvates mõtlesin: "Pole sellist asja nagu kurat iseloomujoon." Selle showuga on asjad muutunud! Tänu tõelisele Sue Thomas'ile, kes julgustas kirjanikke ja tootjaid leidma kurtlase näitleja, kes tema kujutleks.
"Kuuldava näitleja ei mõista täielikult mu vaikuse teed," selgitas tõeline Sue.
Samuti ei teadnud ma, et näitus oleks teleülekanne. Ma uskusin, et see oli kahe tunni TV film. Telesarjad ?! See on veelgi parem! Mul oli lõbus sõita.
Mis oli Sue Thomas lemmik episood? Mis oli Troy lemmik-episood?
Sue Thomasi lemmik episood on piloot (esimene episood), sest paljud stseenid tulid päris Sue Thomasi elust ja tõesti juhtus:
- Koer hüppas vannis, et lasta Sui teada, et keegi koputab uksele
- Olles klassis kaotatud, kui õpetaja õpetab, ja lapsed naljavad teda
- Tema jää-uisutamise kogemus [ja tema sõbra surm]
- Tema reis FBI-ga töötab sõrmede sõrmejälgede tööga, et saada järelevalvet teostava meeskonna osaks.
Troy: Minu lemmik oli " Allkirjastamine ", episood # 6. See oli episood, millel oli palju näidet. "See näitus oli esimene kord, kui seeria tutvustas minu tegelast Troy Meyerit, kes oli autoõnnetus. Siis muutis Sue Thomas Troyt, suunates teda õiges suunas, et muuta oma elu paremaks eesmärgiks. minu naine, et analüüsida stseene, töötada ASLi tõlgetega ja lihtsalt toetada üksteist 110%. See oli minu jaoks teistsugune ja rikkalik kogemus, kes töötasid koos meeleavaldajatega / meeskonnaga. Minu roll sai korduv roll. FBEye meeskond ja neil on olnud fantastilisi kogemusi nendega suhtlemisel ja neist nii palju õppinud.
Mis oli Sue Thomasi kõige raskem episood?
Üldiselt oli kõige raskemates stseenides, mida ma pidin tegema näitlejana kõigis episoodides, jõulukujutusega stseenid, kus meil oli nii suur katvus suure võistlusega. Meeskonnal tuli olla ettevaatlik pildistamisel, mis olid Sue Thomasi jaoks selged, et huuled lugeda teavet. Tahtsin, et kirjalikult oleks Sue kontorist eemal, kui meil on sellised suured kohtumised.
Kui te ei mõelnud, miks Sue ei näinud näituses tööl tõlki, siis seepärast, et tõeline Sue otsustas mitte kasutada tõlke tööl. Ta oli sõltumatu ja soovis ise olla. Ma proovisin oma parima, et see oleks nii tõeline, nagu ma võin, kuigi kaadrid ei pruugi olla meelitavad.
[Näiteks], nagu näiteks silmade kipitamine, mis on, kuidas ma koondan tõeliselt raskelt huule lugemisse teabe hankimiseks. Ei ole lihtne!
Mõnikord kõndides koridoris ettepoole, näitasid näitusel olevad uued näitlejad, kes mõnikord ei näinud mind mulle, sest nad pigem nägid pilku oma kaamerast, nii et ma pöördun nende huulte nägemiseks, kuid kaamera pildistab tagumiku minu pea! Mul ei olnud huvi, kas mu nägu näidataks või mitte, sest ma tahtsin tõesti seda teha nii, nagu ma võiksin. Kirjanikud lõpuks kirjutasid read, kus Sue'i töökaaslased allkirjastasid või sõrmede abil sõna või kaks, et täita lüngad, mida Sue igatseb. Või Sue kordaks seda, mida nad ütlesid kahekordselt kontrollida.
Kas teil ja Troy'l on sama kurtide taust, mis tähendab kurtide, sama kolledži jne kooli?
Troy läks kogu Arizonas oma kuritegevuse Phoenixi päevakoolis, välja arvatud kaks viimast keskkooli, kui ta süvalaiendas, sest ta soovis rohkem väljakutseid spordis. Ta läks Gallaudet'i ülikooli, kuid ei lõpetanud kutsealast teatrit . Tema kuulevad vanemad ja kaks venda võtsid klassi, et õppimismärgi keelt õppida, kui Troy oli väikelapse. Tal oli side kodus.
Ma tegelesin suuresti oma elukvaliteediga koolide kurtide ja kuulmislaste rühmaga. Ma läksin 8. klassi Washingtoni riigikoolis kurtidele ja läksin süvalaienduskooli juurde. Ma kasvasin koos ühe isaga, kes kirjutas alla sõnad, kuid ei olnud ASLis vabalt käinud . Kaks kvartalit minu kodust ma olin palju aega kurtide perega, bisharid, kes avasid mind ASL-i ja kurtide kultuurile. Mu isa töötas pikki tunde telereklaamide tegemisel. Ma pidasin ennast kakskeelseks üleskasvuks. Ma käisin oma ema juurde 13-aastaselt ja mu ema otsustas mitte kirjutada, kuidas kirjutada .
Kuidas sa kohtad Troy'ga?
Me kohtusime esmakordselt 1993. aastal Connecticuti linnas, kuigi ma külastasin surnute rahvusliku teatri sõbrannat. Troy kuulus teatriettevõtte hulka kaks aastat. Siis kolis ta Los Angelesse 1994. aastal, kus ma elasin ja [me] tegutsesime koos mitmetes toodetes. Me ei klõpsanud, sest ma ei uskunud kedagi löögi tegemisel. Aja jooksul kasvatas meie sõprus sealt. Vaatasime 1997. aastal ja abiellusime 2001. aastal.
Kas teil on kuulmiskoer ise?
Mul ei olnud kunagi kuulmiskoera, aga kurtide perekond, kellega ma kasvasin, oli juba 1980. aastal surnud nimega Snoopy. Troy sooviks olla üks päev kunagi.
Peale tegutsemise, mis sulle veel huvi pakute?
Redigeerimine Ma naudin lühifilmide redigeerimist, mida mu abikaasa ja ma tulistan. Troy ja mulle meeldib veeta aega koos Kyra, meie tütrega (kuulmine ja kakskeelne) ning tunnistavad tema huumorit, keele arendamist ja kognitiivset mõtlemist.
Mis nõu, kui üldse, annaksite kurtidele osalejatele, kes kavatsevad televisiooniprogrammi järgida?
Hangi haridus ja lõpetage kool. Ma usun, et haridus viib vabaduse juurde ja kui sul seda on, siis saate sellest, mida soovite. Kui te televisiooniprogrammis esitate, siis kasutage seda kõige paremini ja naudi seda, mis teil praegu on.
Kuidas teie ja Troy osalevad teie kohalikus kurtide kogukonnas?
Oleme osalenud paljudes kurtide kogukonna üritustes. Ma osalesin 2005. aastal Phoenixi kolledžis Deaf Vagina Monologue'i rühmas, mil olin 3 kuud rase. Ma osalesin Torontos toimunud rahaliste vahendite kogumisel Torontos asuva Kurtide Kultuurikeskuse muuseumi neli kuud. Ma olin kõneleja keskkooli lõpetajale Phoenixi kurtide päevakoolis ja Koolide California kooli, Riverside keskkoolis [millal] olin kuus kuud rase. Ma olen KODAWesti (Koolide täiskasvanute lapsed) organisatsioonis, kus keskendutakse üritustele, töötubadele ja laagritele. KODAWesti motoks on: "Kui lapsed võivad olla lapsed ja kurtlikud vanemad ühinevad."
Troy ja mina võtsime 2009. aasta mai keskel Los Angelesi Suur-Los Angelese Ülem-koguduse peaassamblee tseremoonia meistrid. Bluesi majas toimunud iga-aastase rahaliste vahendite kogumise sündmus oli meid Põhjala-Californias Norcal (Deaf organisatsiooni Põhja-California osariigis) ja DCARA (Berkeley) . Troy oli just Marltoni (Los Angeleses asuv kool) karjääripäeva üritus MC-s kaasatud ja siis paluti just kõnele oma lõpetamise päeval 2009. aasta juunis.
Kyra raseduse ajal töötasime Troy ja Signsforintelligence'i toodanguga DVD-projekti tegemisel nimega "Mida oodata: teie rasedus." See on allkirjastatud ASL-is koos häälega ja sisaldab kolme DVD-d, mis keskenduvad kolmele trimestrile, et naised saaksid õppida näpunäiteid selle kohta, kuidas saada parimat võimalikku tervislikku rasedust. DVD tegemine võttis kaks aastat lõpule!
Kas Troy tegutseb endiselt?
Troy teeb ühe mehe näidet kõikides riikides. Ta on ka juhtinud DeafWest teatris kahte laste mängimist. Troy oli just muusikaline esitus, Pippin, mis lõppes eelmisel kuul. Ta oli külaline täht [CSI: New York and Scrubs . Ta töötab ka Jevon Whetteriga, kes on nüüd tuntud filmiinstituudi Ameerika filmiinstituudi (AFI) õpilane. Troy töötab kahe võimaliku etapi mängimiseks ja loodetavasti toimub see järgmisel aastal. Nüüd ei saa sellest palju öelda.
Teie veebisait ütleb, et olete õpetaja. Mida sa õpetad? Viipekeel?
Ma püüdlesin üheainsa aineõpetuse õpetamiseks keskkooli teaduses. Ma õpetasin teadust ja matemaatikat, kuid [kaks kuud tagasi töötasin] draamateadlasena Californias Koolide Koolis, Riverside'is.
Sa töötad hariduse magistriõppes. Kas see on kurtlaste hariduse või üldhariduse magistriõpe?
Kurtide kaptenid. Õppetöö magistriõppes kurtide hariduse ja kaptenite kurtide Ed.
Pärast seda, kui Sue Thomas lõpetas, miks te ei tähistanud teisi televisiooniliike?
On mitmeid põhjuseid. Üks on selles, et kurtidele / kurtidele / kuulmisosalistele ei ole lihtsalt palju võimalusi. Näitlejad saavad stereotüüpselt ja loovad ainult selle, mida inimesed nägid enne, et piirata meie võimalusi.
Samuti lõpetas FBEye 2005. aasta jaanuaris ja ma olin jaanuaris rase. (Näitus ei lõppenud, kuna olin rase.) Tahtsin olla oma tütre Kyra'iga kodus ema vähemalt kaks kuni kolm aastat enne täiskohaga tööle naasmist. Ma tegin tööd siin ja seal olevas projektis, kuid iga kord, kui see töötas, kulus ainult kaks kuni neli päeva.