Suhtleva ravimi retseptide tõlgendamine
Kui teie arst saadab teile ravimi retsepti , võite arvata, et mõni neist on kirjutatud mõnes teises keeles - võib-olla selle halva käsitsikirja ja / või hämmastavate lühendite ja sümbolite tõttu.
Tavalised meditsiinilised retsepti lühendid
Paljud retsepti lühendid on seotud sellega, kui tihti peaks inimene võtma ravimit, nagu enne sööki, või manustamisviisi, näiteks sissehingamisel suu kaudu.
Mõned näited on järgmised:
- ac või ac (enne sööki)
- pakkumine või pakkumine (kaks korda päevas)
- tid või tid (kolm korda päevas)
- hs või hs (enne magamaminekut)
- pc või pc (pärast sööki)
- sos või sos (vajadusel)
- prn või prn (kui vaja)
- inhaleeritav "inh" (nagu astma päästetööde inhalaator)
- "po" suu kaudu
- "SC" või "SQ" subkutaanseks (nagu insuliini süstimine)
Meditsiiniliste lühendite probleem on see, et apteekrid võivad neid valesti tõlgendada või neid valesti tõlgendada, mis põhjustab ravivigu ja see võib patsiendile kahjulik olla.
Olgem silmitsi sellega, halb käekiri on tavaline ja sõrme libisemine elektroonilises retseptis ei ole kaugeltki levinud.
JCAHO poolt keelatud meditsiinilised lühendid
Nende meditsiiniliste vigade ennetamiseks lõi tervishoiuorganisatsioonide akrediteerimise ühiskomisjon (JCAHO) 2003. aastal lühendite loendi "Ära kasuta".
JCAHO sõnul peavad arstid järgmiste lühendite puhul kirjutama täisvälja sõnaga, mitte lühendiga mis tahes käsus või ravimitega seotud dokumendis, mis on käsitsi kirjutatud (sealhulgas vabakvaliteediga arvutivormid) või eelnevalt trükitud vorme.
- Ühikuks "U" või "u"
- Rahvusvaheline ühik "IU"
- "qd" või "qd" või "QD" või "QD" igapäevaselt
- "qod" või "qod" või "QOD" või "QOD" iga teine päev
- "MS", "MSO4" või "MgSO4" - tuleb välja kirjutada kas "morfiinsulfaat" või "magneesiumsulfaat"
- Pole ühtegi nullist (nt arstid peavad välja kirjutama 5 mg, mitte 5,0 mg)
- Juhtivate nullide puudumine (nt arstid peavad kirjutama 0,5 mg asemel 0,5 mg)
Rohkem näiteid viga põhjustavatest meditsiinilistest lühenditest ja sümbolitest
2005. aastal lõi Meditsiiniteaduste Instituut (ISMP) ka loetelu meditsiinilistest lühenditest, mis võivad põhjustada vigu. See nimekiri on palju suurem kui JCAHO loend. Mõned näited hõlmavad järgmist:
- "cc" tuleb kirjutada kui "ml" või "milliliitrit", kuna ühikute puhul võib "c" olla ekslikult "U" jaoks
- mikrogrammid tuleks kirjutada kui "mikrogrammid" või "mcg", mitte "μg"
- vältige sümbolit "@", kuna seda saab segada "2" jaoks.
- vältides "SC" või "SQ", sest "SC" võib ekslikult "SL" (keeleline) ja "SQ" olla "5 iga", selle asemel peaksid arstid välja kirjutama "subcutaneous" või "subcutaneous"
Alumine joon
Hea tava kohaselt peaks arst sisestama retsepti alusel täielikult meditsiinilised juhised, sealhulgas ravimi nimi, manustamissagedus ja manustamisviis nagu 250 mg suukaudselt üks kord päevas. See tagab apteekrile ja / või meditsiiniõele selge teatise ja optimeerib patsiendi turvalisust. Muidugi, kui te arvate oma retsepti veast, informeerige sellest kohe oma arsti ja apteekrit - isegi uute lühendite juhiste korral ilmnevad vigu. Usaldage oma soolestikku ja oma soovitud silma.
Allikad:
Glassman P. Tervishoiuteenuste ohutumaks muutmine: ohutuse tava tõendusmaterjalide ajakohane kriitiline analüüs. Peatükk 5. Ühiskomisjoni nimekiri "Ära kasuta" : lühike ülevaade (UUS). Rockville: tõendusaruannete / tehnoloogiate hindamine, nr 211, 2013.
Kuhn, IF Lühendid ja akronüümid tervishoius: kui lühem ei ole magusam. Pediaatriahaigused . 2007 sept-okt; 33 (5): 392-8.